Women are trailblazers, leaders, and so much more

International Women Day message from the Hon. Mary Ng

எமது பெண்கள் புதிய பாதைவகுப்பவர்கள், தலைவர்கள் மற்றும் பல ஆற்றல் கொண்டவர்கள்.

சர்வதேச பெண்கள் தினச் செய்தியில் அமைச்சர் மேரி இங் தெரிவிப்பு

எமது பெண்கள் புதிய பாதைவகுப்பவர்கள், தலைவர்கள் மற்றும் பல ஆற்றல் கொண்டவர்கள். சர்வதேச மகளிர் மாதத்தின் போது, கனடாவில் பெண்களின் பல பங்களிப்பை அங்கீகரிக்கும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துவது முக்கியம். கனேடியப் பெண்கள் மற்றும் அவர்களின் சாதனைகளைக் கொண்டாடுவதோடு, சமத்துவம் மற்றும் நீதியைப் பின்தொடர்வதில் பெண்கள் எதிர்கொண்ட மற்றும் தொடர்ந்து எதிர்கொள்ளும் தடைகள் மற்றும் தடைகளையும் நாம் ஒப்புக்கொண்டு அவற்றை தகர்க்க முன்வர வேண்டும் என்று நான் அறைகூவுல் விடுக்கின்றென.

2015 ஆம் ஆண்டிலிருந்து, பெண்கள் தங்கள் இலக்குகளை அடைவதில் எதிர்கொள்ளும் முறையான தடைகளை அகற்ற எங்கள் லிபரல் அரசாங்கம் கடுமையாக உழைத்துள்ளது. சர்வதேச மகளிர் தினத்தன்று, பெண்கள் தொழில் முனைவோர் வியூகத்தின் (WES) கீழ் நிதியுதவி பெறுபவர்களின் இரண்டாவது சுற்று குறித்து அறிவிப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். இந்த நிதியானது கனடா முழுவதும் உள்ள பல பெண்களுக்கு ஊக்குவிப்பு போன்றது. . இது தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து, எங்கள் WES 10,000 பெண்களுக்கு புதிய வியாபாரங்களைத் தொடங்கவும், 12,000 க்கும் மேற்பட்ட பெண்களுக்கு ஏற்கனவே உள்ள வியாபார நிலையங்களை இன்னும் விரிவாக்கவும் உதவியுள்ளது.

திறமையான பெண்கள் தங்கள் வியாபார முயற்சிகளைத் தொடங்குவதற்கும் விரிவாக்குவதற்கும் உதவுவது சமத்துவம் மற்றும் பொருளாதாரத்திற்கான வெற்றியாகும். கனடிய பெண்களுக்கு இது ஒரு பயனுள்ள செய்தியாகும்., ஏனென்றால் நீங்கள் சுற்றிப் பார்த்தால், திறமையான பெண்கள் எல்லா இடங்களிலும் இருப்பதைக் காணலாம். அவர்கள் வர்த்தகம் , அறிவியல், பொறியியல், கலைகள் மற்றும் பல துறைகளில் வித்தியாசத்தையும் முன்னேற்றங்களையும் உருவாக்குகிறார்கள்.

நமது சமூகங்கள், நமது பொருளாதாரம் மற்றும் நமது நாட்டை என்னவாக மாற்றும் நம்பமுடியாத பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கு சர்வதேச மகளிர் மாத வாழ்த்துக்கள். பெரிய கனவுகளை வைத்துக்கொண்டு, கனடாவுக்கு நீங்கள் தேவை.

A message from the Hon. Mary Ng

Women are trailblazers, leaders, and so much more. During International Women’s Month, it is important that we take the opportunity to recognize the many contributions of women in Canada. In addition to celebrating Canadian women and their accomplishments, we must also acknowledge the barriers and obstacles that women have faced, and continue to face, in their pursuit of equality and justice.

Since 2015, our government has worked hard to remove the systemic barriers women face in reaching their goals. On International Women’s Day, I was thrilled to announce the second round of recipients of funding under the Women Entrepreneurship Strategy (WES). This funding is a game changer for so many women across Canada. Since it’s launch, our WES has helped 10,000 women start new businesses and more than 12,000 women grow their existing ones.

Helping talented women start-up and scale-up their business ventures is a win for equality and the economy. That’s good news for Canada, because if you look around, you will find that talented women are everywhere. They’re making a difference in business, science, engineering, the arts, and so many other fields.

Happy International Women’s Month to the incredible women and girls who make our communities, our economy, and our country what it is. Keeping dreaming big, Canada needs you.