Indigenous youth bring Ontario mining, treaty rights fight to United Nations

கனடாவின் பழங்குடி இன இளைஞர்கள் அமைப்பின் தலைவர்கள் இருவர் ஒன்ராறியோ அரசின் சுரங்கம் மற்றும் ஒப்பந்த உரிமைகள் போராட்டத்தை ஐ. நாவுக்கு எடுத்துச் செல்கின்றனர்

கனடாவின் வடக்கு ஒன்ராறியோ மாகாணத்தைச் சேர்ந்த கனடிய பழங்குடி இளைஞர் அமைப்பின்தலைவர்கள், சர்ச்சைக்குரிய மத்திய மற்றும் மாகாண வளர்ச்சிச் சட்டங்களுக்கு எதிரான தங்கள் போராட்டத்தை உலக அரங்கிற்கு எடுத்துச் செல்கின்றனர். ரிங் ஆஃப் ஃபயர் சுரங்கம், ஒப்பந்த உரிமைகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு குறித்த தங்கள் கவலைகளை ஐக்கிய நாடுகள் சபையிடம் அவர்கள் எடுத்துச் சொல்லவுள்ளனர்.

அட்டவாபிஸ்காட் பழங்குடி சமூகத்தைச் சேர்ந்த 21 வயதான ஜெரோனிமோ கடாகுவாபிட், ‘ஹியர் வி ஸ்டாண்ட்’ என்ற இளைஞர் இயக்கத்தின் நிறுவனர் ஆவார். இவர், ஒப்பந்தம் 9 என்னும் சர்ச்சைக்குரிய பிரதேசத்தில் உள்ள சமூகங்களைச் சேர்ந்த நான்கு இளைஞர்களுடன் அடுத்த வாரம் நியூயார்க்கிற்குப் பயணம் செய்கிறார்.

ஏப்ரல் 20 முதல் மே 1 வரை ஐ.நா தலைமையகத்தில் நடைபெறவுள்ள, பழங்குடித் தலைவர்கள், அரசாங்கங்கள் மற்றும் ஐ.நா முகமைகளை ஒன்றிணைக்கும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பழங்குடி விவகாரங்களுக்காக ஏற்படுத்தப்பெற்ற அரங்கில் அவர்கள் அனைவரும் கலந்துகொள்வார்கள்.

ஐ.நா-வின் பொருளாதார மற்றும் சமூக மன்றத்திற்கான ஒரு உயர்மட்ட ஆலோசனைக் குழுவான இந்த மன்றம், மனித உரிமைகள், சுகாதாரம், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் வளர்ச்சி உள்ளிட்ட உலகளாவிய பழங்குடி மக்களின் உரிமைகளில் கவனம் செலுத்துகிறது.

மேலும், பழங்குடி மக்களின் உரிமைகள் மீதான ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பிரகடனத்தை நாடுகள் எவ்வாறு செயல்படுத்துகின்றன என்பதையும் இது கண்காணிக்கிறது, அத்துடன் பழங்குடி உரிமைகளை மதிக்குமாறு அரசாங்கங்களை வலியுறுத்துகிறது.

கட்டகுவாபிட்டைப் பொறுத்தவரை, இந்த மன்றத்தின் நேரம் மிகவும் முக்கியமானது. மேலும், வடக்கு ஒன்ராறியோவில் நடப்பவை இனி ஒரு உள்ளூர் பிரச்சினையாகக் கருதப்படாமல் இருப்பதை உறுதி செய்வதே இந்தப் பயணத்தின் நோக்கமாகும்.என்றும்

“நமது பிராந்தியத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பதையும், அது காலநிலை மாற்றம், பழங்குடியினர் உரிமைகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு போன்ற உலகளாவிய பிரச்சினைகளுடன் எவ்வாறு தொடர்புடையது என்பதையும் நாம் கவனத்திற்குக் கொண்டுவர வேண்டும்,” என்று கட்டகுவாபிட் தன்னைச் சந்தித்த பல்லின மற்றும் தேசியப் பத்திரிகையாளர்களின் தெரிவித்தார். இந்த சந்திப்பு ரொறன்ரோவில் நடைபெற்றது

கூட்டாட்சி மசோதா சி-5 மற்றும் ஒன்ராறியோவின் மசோதா 5 ஆகியவை, முக்கிய உள்கட்டமைப்பு மேம்பாடு மற்றும் சுரங்கத் திட்டங்களை விரைவுபடுத்த அரசாங்கங்களை அனுமதிக்கும் இரண்டு விரிவான சட்டங்களாகும். இந்தச் சட்டங்கள் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்புகளை பலவீனப்படுத்துவதாகவும், பழங்குடிகள் என்னும் கனடாவின் மூத்த குடிகளின் அர்த்தமுள்ள கலந்தாலோசனைகளைக் கட்டுப்படுத்துவதாகவும் அரசியல் விமர்சகர்கள் கூறுகின்றனர்.

ஒப்பந்தம் 9 என்னும் சர்ச்சைக்குரிய பிராந்தியம் முழுவதும், பல முதல் குடியினர் அரசியலமைப்புச் சட்டத்திற்கு எதிராக ஒரு சவாலைத் தொடங்கியுள்ளனர். இந்த இரண்டு சட்டங்களும் அரசியலமைப்பு உரிமைகள், ஒப்பந்தக் கடமைகள் மற்றும் கனடாவின் சர்வதேச உறுதிமொழிகளை மீறுவதாக அவர்கள் ஆதாரங்களுடன் எடுத்துரைத்துள்ளனர்.

மசோதா 5-இன் கீழ், ஒன்ராறியோ “சிறப்புப் பொருளாதார மண்டலங்களை” உருவாக்க முடியும். அங்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திட்டங்களுக்கு மாகாணச் சட்டங்களிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்படலாம். ரிங் ஆஃப் ஃபயர் திட்டத்தின் படி இந்த மண்டலங்களில் ஒன்றாக நியமிக்கப்படலாம் என ஒன்றாரியோ மாகாண முதல்வரின் அரசாங்கம் ஏற்கனவே அறிவித்துள்ளதுமை இங்கு குறிப்பிடத்தக்கது.

ஒன்றாரியோ மாகாணத்தின் தண்டர் பே-க்கு வடக்கே சுமார் 500 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ள ‘ரிங் ஆஃப் ஃபயர்’, மின்சார வாகனங்கள் மற்றும் தூய்மையான எரிசக்தி தொழில்நுட்பங்களுக்கு மிகவும் அவசியமானதாகக் கருதப்படும் ஒரு பரந்த கனிமப் படிவமாகும். ஆனால், இது உலகின் மிகப்பெரிய, சிதைக்கப்படாத சதுப்பு நிலச் சூழல் அமைப்புகளில் ஒன்றின் மீதும் அமைந்துள்ளது — இப்பகுதி பெருமளவிலான கார்பனைச் சேமித்து வைப்பதோடு, காலநிலையை ஒழுங்குபடுத்துவதில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறது.

சுரங்கப்பணி மற்றும் சாலை கட்டுமானம் மூலம் இந்த நிலங்களைச் சீர்குலைப்பது, குறிப்பிடத்தக்க பசுமை இல்ல வாயுக்களை வெளியிடக்கூடும் என்றும், இது காலநிலை இலக்குகளைப் பாதிக்கும் என்றும் சுற்றுச்சூழல் வல்லுநர்கள் பலர் எச்சரிக்கின்றனர்.

ஒன்றாரியோ மாகாண ன் முதல்வர் டக் ஃபோர்டும், கனடாவின் பிரதமர் மார்க் கார்னியும், அமெரிக்காவின் வர்த்தக அச்சுறுத்தல்களுக்கு ஒரு மூலோபாயப் பதிலடியாக ‘ரிங் ஆஃப் ஃபயர்’-ஐ மேம்படுத்துவதை முன்மொழிந்துள்ளனர்; இது வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்கும் மற்றும் பொருளாதார இறையாண்மையை வலுப்படுத்தும் என்றும் அவர்கள் பொய்யான வாதங்களை முன்வைக்கின்றனர்.

இந்தப் பிரச்சினையை ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்குக் கொண்டு செல்வது பொறுப்புக்கூறலைப் பற்றியது என்று கடாகுவாபிட் கூறினார்.

“ஐ.நா.வில், நாங்கள் உலகெங்கிலும் உள்ள பழங்குடி மக்களுடன் மட்டுமல்ல, உறுப்பு நாடுகளுடனும் பேசுகிறோம்,” என்று அவர் கூறினார். “இது இந்தப் பிரச்சினைகளைப் புறக்கணிக்க முடியாத ஒரு நடுநிலையான இடத்தை உருவாக்குகிறது.” என்று தங்களுக்கு நம்பிக்கை உள்ளதாகவும் அவர் தெரிவித்துள்ளார்.

வடக்கு ஒன்ராறியோவில் உள்ள சதுப்பு நிலங்கள் ஒரு பிராந்தியம் தொடர்பான முக்கியத்துவம் மட்டுமல்ல, அது ஒரு உலகளாவிய முக்கியத்துவம் மிக்கவை என்றும் பல்லின மற்றும் தேசியப் பத்திரிகையாளர்களின் மத்தியில் அவர் கூறினார்.

“உலகின் மிகப்பெரிய கார்பன் சேமிப்பு அமைப்புகளில் ஒன்றை அழிக்கக்கூடிய வளர்ச்சியை அனுமதிக்கும் அதே வேளையில், காலநிலை மாற்றம் குறித்து தாங்கள் தீவிரமாக இருப்பதாக அரசாங்கங்கள் எப்படி பொய் கூற முடியும்?” என்று அவர் வினாவியுள்ளார்..

இந்தப் பிரச்சினையை சர்வதேச அளவில் கொண்டு செல்வதற்கான முயற்சி, கனடாவில் நடந்து வரும் நீதிமன்ற வழக்கோடு நேரடியாகத் தொடர்புடையது என்று ‘இயற்கைப் பாதுகாப்பிற்கான சட்ட ஆலோசகர்கள்’ (Legal Advocates for Nature’s Defence) அமைப்பின் நிறுவனர் மற்றும் சட்ட ஆலோசகரான கெர்ரி பிளேஸ் கூறுகிறார்.

கனடா தனது சர்வதேச கடமைகளை நிலைநிறுத்தக் கடமைப்பட்டுள்ளது என்பதே இளைஞர்கள் முன்வைக்கும் ஒரு முக்கிய சட்ட வாதம் என்று பிளேஸ், கனடாவின் பல்லின மற்றும் தேசியப் பத்திரிகையாளர்களின் மத்தியில் தெரிவித்தார்.

ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பழங்குடி மக்களின் உரிமைகள் மீதான பிரகடனம், பாரிஸ் காலநிலை ஒப்பந்தம் மற்றும் பல்லுயிர் பெருக்கத்திற்கான மாநாடு போன்ற ஒப்பந்தங்களை அவர் சுட்டிக்காட்டினார் — இவை அனைத்திலும் கனடா கையெழுத்திட்டுள்ளது. இதை மறுக்க முடியாது

“மசோதாக்கள் 5 மற்றும் சி-5 ஆகியவை பழங்குடி மக்களின் உரிமைகள், காலநிலை மற்றும் பல்லுயிர் பெருக்கம் ஆகிய அனைத்துப் பகுதிகளுடனும் ஒன்றோடொன்று தொடர்புடையவை என்பதே கவலைக்குரிய விஷயம்,” என்று பிளேஸ் கூறினார். “இதை ஐ.நா. நீதிமன்றத்திற்குக் கொண்டு செல்வது, கனடா அளித்த வாக்குறுதிக்கும் அது மேற்கொண்டு வரும் தவறான விடயங்களுக்கும் இடையே ஒரு இடைவெளி இருக்கலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது.”

ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பழங்குடியினர் விவகாரங்களுக்கான நிரந்தர மன்றம் போன்ற அமைப்புகள் இந்தச் செயல்பாட்டில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றன என்று அவர் கூறினார். அவை ஆலோசனை வழங்கும் அமைப்புகளாக இருந்தாலும், சர்வதேச உறுதிமொழிகளை எவ்வாறு செயல்படுத்த வேண்டும் என்பதை விளக்கி வழிகாட்ட உதவுகின்றன. அரசாங்கங்களும் நீதிமன்றங்களும் இந்தக் கடமைகளை எவ்வாறு புரிந்துகொண்டு செயல்படுத்துகின்றன என்பதற்கு அவற்றின் பணி வழிகாட்டுகிறது.

கட்டகுவாபிட்டைப் பொறுத்தவரை, இந்தப் பிரச்சினை தனது வாழ்வனுபவத்திலும் வேரூன்றியுள்ளது என்று தான் நம்புவதாகவும் பத்திரிகையாளர்கள் மத்தியில் அவர் தெரிவித்தார்.

பழங்குடி மக்களின் இளைய தலைமுறையின் தலைவ்களில் ஒருவரான ட்டவாபிஸ்காட் பழங்குடியினப் பகுதியில் வளர்ந்தபோது, ​​சுரங்கத் தொழிலால் ஏற்படும் நீரின் தரம் தொடர்பான உடல்நலப் பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்டதாக அவர் கூறினார்; இது ஒரு காலத்தில் இயல்பானது என்று அவர் நம்பியிருந்ததாகவும் ஆனால் அரசியல்வாதிகளாலும் முதலாளிகளாலும் செயற்கையாக ஏற்படுத்தப்படுகின்றது என்றும்

“நான் தண்ணீரால் ஏற்படும் தோல் நோய்களுடன் வளர்ந்தேன்,” என்றும். “அது எங்கும் இயல்பானதாக இருக்கக்கூடாது என்பதை நான் பின்னர்தான் உணர்ந்தேன். என்றும் இதன் காரணமாகவே விரைவு வளர்ச்சித் திட்டங்களைப் பற்றிய தனது பார்வையை யதார்த்தமே வடிவமைக்கிறது என்றும் கட்டகுவாபிட் தொடர்ந்து கூறினார்.