கடன் சுமையில் தத்தளிக்கும் பிரான்ஸ் வீதிகளில் வெடிக்கும் மக்கள் அதிருப்தி
Share
ஐரோப்பாவை உலுக்கும் மக்கள் எழுச்சி! எங்கு செல்கிறது ஐரோப்பா?
நக்கீரன்- கனடா
ஐரோப்பாவின் முக்கிய பொருளாதார, அரசியல் வல்லரசுகளில் ஒன்றான பிரான்ஸ் மீண்டும் மக்கள் போராட்டங்களால் அதிர்ந்து கொண்டிருக்கிறது. மாணவர்களின் கல்வி தொடர்பான கோரிக்கைகளுடன் தொடங்கியதாகக் கூறப்படும் போராட்டங்கள், தொழிலாளர்கள், ஆசிரியர்கள், தொழிற்சங்கங்கள் மற்றும் பொதுமக்களின் அதிருப்தியையும் வெளிப்படுத்தும் வகையில் விரிவடைந்துள்ளன. சில இடங்களில் இடம்பெற்ற வன்முறைகள், சொத்துச் சேதங்கள் மற்றும் காவல்துறையுடனான மோதல்கள் நாட்டின் அரசியல் நிலைத்தன்மை குறித்த கேள்விகளை எழுப்பியுள்ளன.
பிரான்சில் உருவாகியுள்ள இந்தப் பதற்றமான சூழ்நிலையை அந்நாட்டின் தனிப்பட்ட பிரச்சினையாக மட்டும் பார்க்க முடியாது. இத்தாலி உள்ளிட்ட ஐரோப்பிய நாடுகளிலும் வாழ்க்கைச் செலவு, ஊதியம், வேலைவாய்ப்பு, கல்வி, வீட்டு வசதி மற்றும் அரசாங்கங்களின் பொருளாதாரக் கொள்கைகள் தொடர்பான அதிருப்தி நிலவுகிறது. இந்தப் போராட்டங்கள் அனைத்தும் ஒரே அமைப்பினால் வழிநடத்தப்படுபவை அல்ல என்றாலும், அவற்றுக்கிடையே சில பொதுவான பொருளாதார மற்றும் சமூகக் காரணிகள் காணப்படுகின்றன.
இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் சமூகப் பாதுகாப்பு, பொதுச் சுகாதாரம், இலவச அல்லது மானியக் கல்வி, தொழிலாளர் உரிமைகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் வளர்ச்சியடைந்த ஐரோப்பிய நலன்புரி அரசுகளின் எதிர்காலம் குறித்த விவாதங்கள் தற்போது மீண்டும் முக்கியத்துவம் பெற்றுள்ளன.
ஒருபுறம் அரசாங்கங்கள் பொதுச் செலவுகளைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தை எதிர்கொள்கின்றன. மறுபுறம் மக்கள் தங்களுடைய வாழ்க்கைத் தரத்தைப் பாதுகாக்க அதிக அரச முதலீடுகளைக் கோருகின்றனர். இந்த முரண்பாடே பல நாடுகளில் அரசியல் அதிருப்திக்கு அடித்தளமாக அமைந்துள்ளது.
பிரான்சில் வெடித்த அதிருப்தி
பிரான்சில் கல்வித் துறையை மையமாகக் கொண்ட மாணவர் மற்றும் ஆசிரியர் போராட்டங்களின் பின்னணியில் நீண்டகாலப் பிரச்சினைகள் உள்ளன. ஆசிரியர் பற்றாக்குறை, கல்வி நிறுவனங்களின் கட்டமைப்பு வசதிகள், கல்விக்கான நிதி ஒதுக்கீடு மற்றும் உயர்கல்விக்குப் பின்னரான வேலைவாய்ப்புகள் போன்றவை இளைஞர்களின் முக்கியமான கவலைகளாக உள்ளன.
கல்வி கற்ற பின்னரும் நிலையான வேலை கிடைக்குமா? வேலை கிடைத்தாலும் சொந்த வீடு வாங்க முடியுமா? பெற்றோர்களைவிடச் சிறந்த வாழ்க்கையை வாழ முடியுமா?
இத்தகைய கேள்விகள் பிரான்சில் மட்டுமல்லாமல் ஐரோப்பாவின் பல நாடுகளிலும் இளைஞர்கள் மத்தியில் எழுகின்றன.
முந்தைய தலைமுறைகளுக்குக் கிடைத்த பொருளாதாரப் பாதுகாப்பு தங்களுக்குக் கிடைக்காது என்ற அச்சம் இளைஞர்களின் அரசியல் அதிருப்தியை அதிகரிக்கிறது.
பிரான்சில் ஏற்கெனவே அரசாங்கத்தின் பொருளாதாரக் கொள்கைகளுக்கு எதிரான போராட்டங்களுக்கு நீண்ட வரலாறு உள்ளது. 2018ஆம் ஆண்டு எரிபொருள் வரி உயர்வுக்கு எதிராகத் தொடங்கிய மஞ்சள் அங்கி இயக்கம் பின்னர் வாழ்க்கைச் செலவு, வருமான ஏற்றத்தாழ்வு மற்றும் அரசியல் பிரதிநிதித்துவம் தொடர்பான பரந்த இயக்கமாக மாறியது.
அந்த இயக்கம் வெளிப்படுத்திய பல அடிப்படைப் பிரச்சினைகள் இன்றும் முழுமையாகத் தீர்க்கப்படவில்லை.
இதனால் புதிய பொருளாதார அல்லது சமூக நெருக்கடிகள் உருவாகும்போது ஏற்கெனவே நிலவும் அதிருப்தி மீண்டும் வீதிகளில் வெளிப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகமாகின்றன.
போராட்டங்களால் ஏற்படும் சொத்துச் சேதங்கள்
பிரான்சில் நடைபெறும் போராட்டங்கள் தொடர்பான மிகக் கவலைக்குரிய அம்சங்களில் ஒன்று சில இடங்களில் ஏற்படும் வன்முறைகளும் பொதுச் சொத்துகள் மற்றும் தனியார் சொத்துகளுக்கு விளைவிக்கப்படும் சேதங்களுமாகும்.
அரச கட்டடங்கள், வர்த்தக நிலையங்கள், வாகனங்கள், பொதுப் போக்குவரத்து வசதிகள் போன்றவை சேதமடையும்போது அதன் விளைவுகள் உடனடியாகத் தெரியவருகின்றன. ஆனால் இவற்றால் ஏற்படும் நீண்டகாலப் பொருளாதாரப் பாதிப்புகள் அதைவிட விரிவானவை.
ஒரு வர்த்தக நிறுவனம் தீக்கிரையானால் அல்லது கடுமையாகச் சேதமடைந்தால் அதன் உரிமையாளர் மட்டுமல்லாமல் அங்கு பணியாற்றும் தொழிலாளர்களும் பாதிக்கப்படுகின்றனர். வர்த்தக நடவடிக்கைகள் நிறுத்தப்படுவதால் வருமான இழப்பு ஏற்படுகிறது. சேதமடைந்த கட்டடங்களை மீளமைப்பதற்கும் உபகரணங்களை மாற்றுவதற்கும் பெரும் தொகை செலவிட வேண்டியுள்ளது.
காப்புறுதி நிறுவனங்கள் இழப்பீடுகளை வழங்க வேண்டிய நிலையும் ஏற்படுகிறது. சில நிறுவனங்கள் மீண்டும் செயல்படுவதற்குப் பல மாதங்கள் தேவைப்படலாம்.
இதனுடன் சுற்றுலா, போக்குவரத்து மற்றும் சிறு வர்த்தக நடவடிக்கைகளில் ஏற்படும் பாதிப்புகளும் இணைகின்றன.
பிரான்ஸ் உலகின் முக்கிய சுற்றுலா நாடுகளில் ஒன்றாக இருப்பதால் நீடித்த வன்முறைகளும் அரசியல் நிலையற்ற தன்மையும் சுற்றுலாப் பயணிகளின் நம்பிக்கையைப் பாதிக்கக்கூடும்.
போராட்டங்களால் ஏற்பட்டுள்ள சொத்துச் சேதங்களின் மொத்தப் பெறுமதி தொடர்பாகப் பல்வேறு மதிப்பீடுகள் முன்வைக்கப்பட்டாலும், உறுதிப்படுத்தப்பட்ட முழுமையான கணக்கெடுப்பு இல்லாமல் குறிப்பிட்ட தொகையை இறுதி இழப்பாகக் கருத முடியாது.
எனினும், பெருமளவிலான சொத்துச் சேதங்கள் ஏற்கெனவே பொருளாதாரச் சவால்களை எதிர்கொள்ளும் நாட்டிற்கு மேலும் சுமையை ஏற்படுத்தும் என்பது மறுக்க முடியாத உண்மையாகும்.
3.6 டிரில்லியன் யூரோ கடன் சுமை
பிரான்சின் தற்போதைய அரசியல் மற்றும் சமூக நெருக்கடியைப் புரிந்துகொள்வதற்கு அதன் அரசாங்கக் கடன் நிலைமையை ஆராய்வது அவசியமாகும்.
பிரான்சின் தேசிய புள்ளிவிவர நிறுவனமான INSEE வெளியிட்ட தகவலின்படி, 2026 யூன் மாத இறுதியில் நாட்டின் பொதுக்கடன் சுமார் 3.6 டிரில்லியன் யூரோக்களாக இருந்தது. இது நாட்டின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் சுமார் 119 விழுக்காடாகும்.
இந்தத் தொகை முழுவதும் வெளிநாட்டுக் கடன் அல்ல. மத்திய அரசாங்கம், உள்ளூராட்சி அமைப்புகள் மற்றும் ஏனைய பொதுத்துறை நிறுவனங்களின் கடன்களையும் உள்ளடக்கிய மொத்தப் பொதுக்கடனாகும்.
இத்தகைய கடன் சுமையுடன் இயங்கும் அரசாங்கம் கல்வி, சுகாதாரம், ஓய்வூதியம், பொதுச் சேவைகள் மற்றும் நாட்டின் பாதுகாப்பு போன்ற பல்வேறு தேவைகளுக்காக நிதி ஒதுக்க வேண்டியுள்ளது.
அதேவேளை கடனுக்கான வட்டியையும் செலுத்த வேண்டியுள்ளது.
அரசாங்கத்தின் வருமானத்திற்கும் செலவுகளுக்கும் இடையே தொடர்ச்சியாகப் பற்றாக்குறை ஏற்பட்டால் மேலும் கடன் பெற வேண்டிய நிலை உருவாகிறது.
இந்தச் சூழ்நிலையில் அரசாங்கம் செலவுகளைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கும்போது மக்கள் அதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கின்றனர்.
கல்விக்கு அதிக நிதி வேண்டும். மருத்துவ வசதிகள் மேம்படுத்தப்பட வேண்டும். ஊதியம் உயர்த்தப்பட வேண்டும். ஓய்வூதியப் பாதுகாப்பு உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதே மக்களின் கோரிக்கைகளாக உள்ளன.
ஆனால் இந்தக் கோரிக்கைகளை நிறைவேற்றுவதற்கான நிதி ஆதாரங்களை உருவாக்குவது அரசாங்கத்திற்கு எளிதான காரியமல்ல.
இதுதான் பிரான்ஸ் எதிர்கொள்ளும் மிகப்பெரிய பொருளாதார முரண்பாடாகும்.
ஒருபுறம் கடனைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும். மறுபுறம் மக்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தைப் பாதுகாக்க வேண்டும்.
இந்த இரண்டிற்கும் இடையில் சமநிலையை ஏற்படுத்தத் தவறினால் பொருளாதார நெருக்கடி அரசியல் நெருக்கடியாக மாறும் அபாயம் உள்ளது.
இந்நிலையில் போராட்டங்களால் ஏற்படும் சொத்துச் சேதங்களும் வர்த்தக இழப்புகளும் நிலைமையை மேலும் சிக்கலாக்குகின்றன.
ஐரோப்பா முழுவதும் பரவும் அதிருப்தி
பிரான்சில் காணப்படும் பொருளாதார முரண்பாடுகள் ஐரோப்பாவின் ஏனைய நாடுகளிலும் வெவ்வேறு வடிவங்களில் வெளிப்படுகின்றன.
இத்தாலியில் குறைந்த ஊதியம், இளைஞர்களின் வேலைவாய்ப்புப் பாதுகாப்பின்மை, வாழ்க்கைச் செலவு மற்றும் வீட்டு வசதி போன்ற பிரச்சினைகள் நீண்டகாலமாக விவாதிக்கப்பட்டு வருகின்றன.
பிரதமர் ஜோர்ஜியா மெலோனியின் அரசாங்கத்தின் பொருளாதார முன்னுரிமைகள் குறித்தும் பல்வேறு அரசியல் மற்றும் தொழிற்சங்க அமைப்புகள் விமர்சனங்களை முன்வைக்கின்றன.
குறிப்பாக இராணுவச் செலவுகளுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் வழங்கப்படும் சூழ்நிலையில் கல்வி, சுகாதாரம் மற்றும் சமூக நலத்திட்டங்களுக்கு அதிக நிதி ஒதுக்கப்பட வேண்டும் என்ற கோரிக்கைகள் எழுகின்றன.
போர்ச்சுகலில் வீட்டு விலைகள் மற்றும் வாடகை உயர்வு முக்கியமான சமூகப் பிரச்சினையாக உள்ளது. ஜெர்மனியிலும் வாழ்க்கைச் செலவு, பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் பொதுச் சேவைகள் தொடர்பான விவாதங்கள் தீவிரமடைந்துள்ளன.
பெல்ஜியத்தில் கல்வி மற்றும் சமூகச் செலவினங்கள் தொடர்பான அரசாங்கக் கொள்கைகள் எதிர்ப்புகளைச் சந்தித்துள்ளன.
டென்மார்க் உள்ளிட்ட ஏனைய ஐரோப்பிய நாடுகளிலும் பொருளாதார மற்றும் சமூகக் கொள்கைகள் தொடர்பான கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. இருப்பினும், அந்நாடுகள் அனைத்திலும் பிரான்சுக்கு இணையான நாடு தழுவிய எழுச்சி ஏற்பட்டுள்ளது என்று கூறுவதற்கு உறுதியான ஆதாரங்கள் தேவை.
இந்த நாடுகளின் அரசியல் அமைப்புகள், பொருளாதார நிலைமைகள் மற்றும் போராட்டங்களுக்கான உடனடிக் காரணங்கள் வேறுபட்டவை.
எனினும், அவற்றுக்கிடையே ஒரு பொதுவான கேள்வி காணப்படுகிறது.
பொருளாதார வளர்ச்சியின் பலன்கள் சமூகத்தின் அனைத்துப் பிரிவினருக்கும் நியாயமான முறையில் கிடைக்கின்றனவா என்பதே அந்தக் கேள்வியாகும்.
ஐரோப்பிய நலன்புரி அரசுகளின் எதிர்காலம்
இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் மேற்கு ஐரோப்பிய நாடுகள் சமூகப் பாதுகாப்பை மையமாகக் கொண்ட பொருளாதார அமைப்புகளை உருவாக்கின.
பொதுச் சுகாதாரம், கல்வி, ஓய்வூதியம், வேலையின்மை உதவித்தொகை மற்றும் தொழிலாளர் பாதுகாப்பு ஆகியவை இந்த அமைப்புகளின் முக்கியமான அம்சங்களாக இருந்தன.
இந்தக் கொள்கைகள் பல நாடுகளில் மக்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை உயர்த்துவதற்குப் பெரும் பங்களிப்பை வழங்கின.
ஆனால் தற்போது ஐரோப்பிய நாடுகள் புதிய சவால்களை எதிர்கொள்கின்றன.
முதியோர் எண்ணிக்கை அதிகரித்தல், ஓய்வூதியச் செலவுகள் உயர்தல், பொருளாதார வளர்ச்சியின் மந்தநிலை, சர்வதேசப் போட்டி, எரிசக்திச் செலவுகள் மற்றும் பாதுகாப்புத் தேவைகள் ஆகியவை அரசாங்கங்களின் நிதி நிலைமையைப் பாதிக்கின்றன.
இதனால் அரசாங்கங்கள் பொதுச் செலவுகளைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கின்றன.
மறுபுறம் மக்கள் தாங்கள் நீண்டகாலமாக அனுபவித்த சமூகப் பாதுகாப்பு வசதிகள் குறைக்கப்படுவதை ஏற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இல்லை.
இந்த முரண்பாடு ஐரோப்பிய அரசியலில் முக்கியமான சவாலாக உருவெடுத்துள்ளது.
புதிய பிரெஞ்சுப் புரட்சியின் தொடக்கமா?
பிரான்சின் வரலாற்றைப் பார்க்கும்போது மக்கள் எழுச்சிகள் அந்நாட்டின் அரசியல் மாற்றங்களில் முக்கியமான பங்காற்றியுள்ளன.
1789ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சுப் புரட்சி முடியாட்சியை வீழ்த்தி ஐரோப்பிய அரசியல் வரலாற்றில் பெரும் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியது.
1968ஆம் ஆண்டு மாணவர்கள் தொடங்கிய போராட்டங்கள் தொழிலாளர்களின் வேலைநிறுத்தங்களுடன் இணைந்து நாட்டின் அரசியல் அமைப்பையே உலுக்கின.
2018ஆம் ஆண்டு மஞ்சள் அங்கி இயக்கம் பொருளாதார ஏற்றத்தாழ்வு மற்றும் வாழ்க்கைச் செலவு தொடர்பான மக்களின் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தியது.
இந்த வரலாற்றுப் பின்னணியில் தற்போதைய போராட்டங்களையும் ஆராய வேண்டியுள்ளது.
ஆனால் ஒரு நாட்டில் பெரிய அளவிலான மக்கள் போராட்டங்கள் நடைபெறுவது மட்டுமே புரட்சி ஏற்பட்டுவிட்டது என்பதற்கான அடையாளமாகாது.
புரட்சி என்பது அரசியல் அதிகார அமைப்பிலும் சமூக உறவுகளிலும் அடிப்படையான மாற்றங்களை ஏற்படுத்தும் நிகழ்வாகும்.
இன்றைய பிரான்சில் தேர்தல்கள், நாடாளுமன்றம், நீதித்துறை மற்றும் ஏனைய ஜனநாயக அமைப்புகள் தொடர்ந்து செயல்படுகின்றன.
எனவே தற்போதைய போராட்டங்கள் ஒரு புதிய புரட்சியாக மாறுமா அல்லது அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரச் சீர்திருத்தங்களுக்கான அழுத்தமாகத் தொடருமா என்பதை இப்போதே தீர்மானிக்க முடியாது.
வன்முறைகளால் யாருக்கு இழப்பு?
மக்கள் தங்களுடைய உரிமைகளுக்காகப் போராடுவது ஜனநாயகத்தின் அடிப்படை அம்சமாகும்.
ஆனால் பொதுச் சொத்துகளையும் தனியார் சொத்துகளையும் அழிப்பது அந்தப் போராட்டங்களின் நோக்கங்களையே பாதிக்கக்கூடும்.
கல்விக்கு அதிக நிதி ஒதுக்க வேண்டும் என்று கோரிக்கைகள் எழுப்பப்படும் அதே நேரத்தில் பாடசாலைகள், அரச கட்டடங்கள் மற்றும் பொதுச் சொத்துகள் சேதமாக்கப்பட்டால் அவற்றை மீளமைப்பதற்கும் பெரும் நிதி தேவைப்படும்.
அந்த நிதி இறுதியில் மக்களின் வரிப்பணத்திலிருந்தோ சமூகத்தின் பொருளாதார வளங்களிலிருந்தோ பெறப்பட வேண்டியிருக்கும்.
அதேபோன்று வர்த்தக நிறுவனங்கள் சேதமடையும்போது தொழிலாளர்களின் வேலைவாய்ப்புகளும் பாதிக்கப்படலாம்.
இதனால் பொருளாதார நெருக்கடிக்கு எதிராக நடைபெறும் போராட்டங்களில் உருவாகும் வன்முறைகள், அந்த நெருக்கடியை மேலும் தீவிரப்படுத்தும் முரண்பாடான நிலைமை உருவாகிறது.
அதேவேளை வன்முறைகளில் ஈடுபடும் சிலரின் செயல்களுக்காக அமைதியாகப் போராடும் பெரும்பான்மையான மக்களைக் குற்றஞ்சாட்டுவதும் நியாயமல்ல.
அரசாங்கங்கள் மக்களின் ஜனநாயக உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதுடன் பொதுச் சொத்துகளையும் பொதுமக்களின் பாதுகாப்பையும் உறுதிப்படுத்த வேண்டியது அவசியமாகும்.
பிரான்சின் அரசியல் எதிர்காலம்
2027ஆம் ஆண்டு பிரான்சில் அதிபர் தேர்தல் நடைபெறவுள்ளது.
இந்தத் தேர்தலை முன்னிட்டு நாட்டின் பொருளாதார நிலைமை, பொதுக்கடன், வாழ்க்கைச் செலவு, குடியேற்றம், பாதுகாப்பு மற்றும் சமூகநலக் கொள்கைகள் ஆகியவை முக்கியமான அரசியல் விவாதங்களாக அமையக்கூடும்.
தற்போதைய போராட்டங்களும் அவற்றின் விளைவுகளும் வாக்காளர்களின் மனநிலையில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவதற்கான வாய்ப்புகள் உள்ளன.
இடதுசாரி அரசியல் இயக்கங்கள் சமூகநீதி, ஊதிய உயர்வு மற்றும் பொதுச் சேவைகளை முன்னிறுத்துகின்றன.
வலதுசாரி இயக்கங்கள் சட்டம் ஒழுங்கு, தேசியப் பாதுகாப்பு, குடியேற்றக் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் அரசாங்கத்தின் நிர்வாகத் திறன் ஆகியவற்றுக்கு முக்கியத்துவம் வழங்குகின்றன.
இதனால் பொருளாதார அதிருப்தி அரசியல் துருவமயமாக்கலை மேலும் அதிகரிக்கக்கூடும்.
அரசாங்கம் மக்களின் கோரிக்கைகளுக்கு உரிய பதிலளித்து பொருளாதாரச் சீர்திருத்தங்களை மேற்கொண்டால் போராட்டங்கள் படிப்படியாகத் தணியலாம்.
ஆனால் அடிப்படைப் பிரச்சினைகள் தீர்க்கப்படாவிட்டால் அதிருப்தி வெவ்வேறு வடிவங்களில் தொடர்வதற்கான வாய்ப்புகள் உள்ளன.
எங்கு போய் முடியும் இந்த மக்கள் எழுச்சி?
பிரான்சில் உருவாகியுள்ள நெருக்கடிக்கு உடனடியான தீர்வு காண்பது எளிதல்ல.
3.6 டிரில்லியன் யூரோ பொதுக்கடனுடன் இயங்கும் அரசாங்கம் மக்களின் சமூகத் தேவைகளை நிறைவேற்ற வேண்டியுள்ளது.
அதேவேளை பொருளாதார வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்கவும் முதலீட்டாளர்களின் நம்பிக்கையைப் பாதுகாக்கவும் வேண்டியுள்ளது.
இதனுடன் போராட்டங்களால் ஏற்பட்ட சொத்துச் சேதங்கள் மற்றும் வர்த்தக இழப்புகளும் இணைந்துள்ளன.
அரசாங்கம் செலவுகளைக் குறைப்பதிலேயே கவனம் செலுத்தினால் மக்கள் அதிருப்தி அதிகரிக்கலாம். மறுபுறம் நிலையான வருமான ஆதாரங்கள் இல்லாமல் அரச செலவுகளைத் தொடர்ந்து அதிகரித்தால் கடன் மற்றும் நிதிப் பற்றாக்குறை மேலும் உயரக்கூடும்.
எனவே பிரான்ஸ் எதிர்கொள்ளும் சவால் வெறும் அரசியல் பிரச்சினையல்ல. அது பொருளாதார, சமூக மற்றும் ஜனநாயகப் பிரச்சினைகளின் கூட்டுவிளைவாகும்.
இதற்குத் தீர்வு காண்பதற்கு மக்களின் கோரிக்கைகளைக் கருத்தில் கொண்ட நீண்டகாலப் பொருளாதாரத் திட்டங்களும், பொறுப்பான நிதி நிர்வாகமும், அரசியல் பேச்சுவார்த்தைகளும் அவசியமாகின்றன.
ஐரோப்பாவின் ஏனைய நாடுகளும் இதேபோன்ற சவால்களை வெவ்வேறு அளவுகளில் எதிர்கொள்கின்றன.
இன்றைய உலகில் ஒரு நாடு பொருளாதார ரீதியாக வளர்ச்சியடைந்ததாக இருப்பது மட்டும் அதன் மக்கள் அனைவரும் திருப்தியாக வாழ்கின்றனர் என்பதற்கு உத்தரவாதமல்ல.
பொருளாதார வளர்ச்சியின் பலன்கள் மக்களின் அன்றாட வாழ்க்கையில் உணரப்பட வேண்டும். கல்வி, மருத்துவம், வேலைவாய்ப்பு, வீட்டு வசதி மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்பு ஆகிய அடிப்படைத் தேவைகள் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்.
அவை நிறைவேறாதபோது உருவாகும் அதிருப்தி, காலப்போக்கில் அரசியல் அமைப்புகளின் மீதான நம்பிக்கையின்மையாக மாறக்கூடும்.
பிரான்சில் இன்று எழுந்துள்ள மக்கள் அதிருப்தி ஐரோப்பிய அரசாங்கங்களுக்கு ஒரு முக்கியமான எச்சரிக்கையாக அமைந்துள்ளது.
மக்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தைப் பாதுகாக்கத் தவறும் பொருளாதார வளர்ச்சி நிலையான சமூக அமைதியை உருவாக்க முடியாது. அதேவேளை பொதுச் சொத்துகளை அழிக்கும் வன்முறைகளும் மக்களின் பொருளாதாரப் பிரச்சினைகளுக்குத் தீர்வாக அமையாது.
பிரான்சின் வீதிகளில் இன்று எழும் கேள்வி, ஒரு அரசாங்கம் எவ்வளவு காலம் பதவியில் நீடிக்கும் என்பதல்ல. மக்களின் நம்பிக்கையை மீட்டெடுத்து, பொருளாதார நிலைத்தன்மையையும் சமூகநீதியையும் எவ்வாறு உறுதிப்படுத்துவது என்பதே உண்மையான கேள்வியாகும்.
இந்தக் கேள்விக்குப் பிரான்ஸ் வழங்கப்போகும் பதில், ஐரோப்பாவின் எதிர்கால அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரப் பாதையிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்.













